Mostrando entradas con la etiqueta CHILE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CHILE. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de febrero de 2011

FUERTE SISMO SACUDE CENTRO DE CHILE

11 de febrero de 2011
SANTIAGO (AFP) - Un sismo de magnitud 6,8 y una serie de réplicas sacudieron el viernes la costa central de Chile, sin causar víctimas ni riesgo de maremoto, aunque reavivaron el temor de los chilenos a pocos días de cumplirse un año del terremoto que arrasó la misma zona el año pasado.
El temblor se produjo a 50 kilómetros de la ciudad de Concepción y a una profundidad de 14,8 kilómetros, según el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile.
El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) señaló originalmente que su magnitud era 7,0 y luego revisó, indicando que fue 6,8 grados.
Posteriormente se presentaron varias réplicas incluyendo una de 6,3 grados a las 23H39 GMT.
El sismo se produjo en la misma zona donde el 27 de febrero de 2010 un terremoto de 8,8 grados y un tsunami posterior causaron la muerte de 523 personas.
"Las características del sismo no reúnen las condiciones para crear un tsunami", dijo a la AFP una fuente de la Oficina Nacional de Emergencias del ministerio del Interior (Onemi).
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, hizo un llamado "a la calma" y destacó que "no ha habido reportes de daños significativos, ni pérdidas de vida ni accidentes que afecten personas", hasta el momento.
Piñera, quien precisamente visitó este viernes una de las zonas azotadas por el maremoto del año pasado, recalcó que no existía alerta de tsunami, según le informó el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA).
En Washington, el Centro de Alerta de Tsunamis señaló que "no se espera un tsunami en el Pacífico", aunque "terremotos de esa magnitud pueden generar tsunamis locales que pueden ser destructivos en las costas dentro de los cien kilómetros del epicentro del sismo".
"Las autoridades en la región del epicentro deben estar atentas a esta posibilidad y tomar una acción apropiada", agregó su informe.
Tras el movimiento telúrico de este viernes, en las zonas costeras afectadas por el maremoto del año pasado, como Dichato y Constitución, la población fue evacuada a zonas seguras de forma preventiva.
El mandatario señaló que, aunque oficialmente no existiera una alerta de tsunami, la población evacuada actuó "correctamente" y enfatizó que "en esta materia, siempre es mejor prevenir que curar".
"Chile aprendió la lección después del terremoto del 27 de febrero. Estamos mejor preparados, pero siempre se va a requerir la colaboración de la ciudadanía", destacó Piñera.
Precisamente esta semana, la ex presidenta Michelle Bachelet fue demandada por el fallo en la alerta de tsunami en el sismo que el año pasado dejó 523 muertos.
La Marina chilena y la Onemi han sido fuertemente cuestionados por una serie de órdenes y contraórdenes sobre la alerta de tsunami tras el potente terremoto del año pasado.
Sergio Barrientos, director del Servicio Sismológico de la Universidad de Chile, relacionó el sismo de este viernes con el terremoto del año pasado y aseguró que se trata de una réplica tardía.
"No es una réplica inusual, en otros terremotos han ocurrido de esta manera, incluso más allá de un año", señaló Barrientos.
Según Piñera, "los expertos han anticipado que podemos tener réplicas hasta por cinco años".
Por su parte, el director de la Onemi, Vicente Núñez, explicó que "la población reaccionó con preocupación", especialmente por la fecha cercana al aniversario de la catástrofe, y llamó a la gente a "volver con tranquilidad" a sus casas.
Por unos instantes, se produjeron cortes de luz y agua en Concepción y las líneas telefónicas se congestionaron a causa de la gran afluencia de llamadas, por lo que la Onemi solicitó que los chilenos se comuniquen a través de mensaje de texto.
Según la universidad chilena, el sismo se registró a las 17H06 (20H06 GMT), afectó de la región de Valparaíso hasta la región de Los Lagos, y registró 6 grados de intensidad en la escala de Mercalli.

domingo, 30 de enero de 2011

RESURGEN VOCES EN VILLA GRIMALDI, CHILE

Entre 1973 y 1978, en una vieja casona en las afueras de Santiago de Chile conocida como Villa Grimaldi, se llevaron a cabo algunos de los crímenes de lesa humanidad más cruentos del régimen militar de Augusto Pinochet (1973-1990). En los años ochenta, el Cuartel Terranova -como fue rebautizado- fue demolido por los militares, que no dejaron huella de las atrocidades que allí se habían cometido. Ahora, gracias a un proyecto humanitario, la historia oculta de Villa Grimaldi volvió a encontrar su voz y a ver la luz. (Fuente: BBC)
GUILLERMO TELL

CHILE-GUERRA SUCIA

Definitivamente la memoria histórica suele ser obstinada, por mucho que se intente borrarla, y si en la antigua villa derruida y convertida en monumento nacional la mayor parte de los hechos que ocurrieron ahí quedaron silenciados bajo los escombros, ahora las voces de víctimas sobrevivientes reconstruyen los sufrimientos ingligidos durante los años tenebrosos del gorilato Pinochetista.
Unas 120 personas de las cuatro mil 500 que fueron encerradas y torturadas en aquel centro de detención clandestina de la Dirección de Inteligencia (DINA), han comenzado a construir un archivo de voces, muchas veces quebradas por el dolor, para que nadie olvide.
A falta de registros oficiales de detenidos, claro está, los artífices de este proyecto debieron dedicaron años a rastrear y localizar a  sobrevivientes familiares de desaparecidos, además de otros testigos que, a través de sus relatos, recrean lo que pasó en aquel lugar, que van transmitiendo imágenes y sensaciones a quienes no lo vivieron, ni siquiera habían nacido en aquellos años oscuros, y también a incrédulos y olvidadizos.
Una excelente receta preventiva sobre lo que puede repetirse cuando el golpismo blande su garra sangrienta sobre nuestras tierras, tan alentado y amparado como lo fue por ejemplo la Operación Cóndor, por el imperio regente, siempre al acecho hegemónico e interesado. Y qué mucho menos se olvide.

jueves, 27 de enero de 2011

INVESTIGARÁN MUERTE DE SALVADOR ALLENDE

27 Enero 2011
Salvador Allende en la Moneda el 11 de septiembre de 1971
La muerte de Allende será investigada junto con otros 721 casos de violaciones de los derechos humanos cometidos durante la dictadura militar. Foto: Archivo



Durante muchos años la muerte del presidente de Chile Salvador Allende, ocurrida el 11 de septiembre de 1973, fue una incógnita. Para muchos, cayó asesinado por militares golpistas mientras luchaba con las armas en la mano defendiendo el palacio presidencial. Para otros, se suicidó con un tiro de su propio fusil AK-47 cuando comprobó que no había ninguna posibilidad de resistir el ataque desencadenado por el general Augusto Pinochet.
Hasta ahora ninguna de las dos versiones podía ser considerada oficial porque nunca existió una investigación judicial sobre lo ocurrido aquel día en el palacio de la Moneda. Ayer, por primera vez, la justicia chilena decidió abrir el caso y examinar la querella presentada por la fiscal de la Corte de Apelaciones de Santiago para determinar las causas exactas de su muerte.
La muerte de Allende será investigada junto con otros 721 casos de violaciones de los derechos humanos cometidos durante la dictadura militar, sobre los que hasta ahora no se habían iniciado actuaciones judiciales. El proceso fue abierto el año pasado por el magistrado de la Corte Suprema Sergio Muñoz, que fue nombrado coordinador de todos los casos relativos a violaciones de los derechos humanos entre 1973 y 1990 y que comprobó que existía un importante número de delitos que, por unos motivos u otros, nunca habían llegado a ser investigados judicialmente.
Entre ellos, lo ocurrido en La Moneda aquel terrible 11 de septiembre. La redacción de las querellas concretas fue encomendada a la fiscal Beatriz Pedrais, quien presentó ayer sus casos ante el juez especial Mario Carroza, quien será el encargado de dirigir la investigación sobre lo que ocurrió con Allende. Buena parte de los protagonistas de aquellas jornadas, desde el gobierno legítimo o desde las fuerzas golpistas, ha fallecido ya, incluido el propio general Pinochet, que se mantuvo en el poder durante 17 años al frente de una férrea dictadura, y que murió en diciembre de 2006.
Salvador Allende representó el primer experimento de la izquierda latinoamericana por llegar democráticamente al poder y de desarrollar sus programas desde las instituciones del sistema. Allende, médico de profesión, y experimentado político marxista, fue elegido presidente de Chile el 4 de noviembre de 1970 y ejerció su mandato hasta el golpe de Estado encabezado por el general Pinochet, que llegó a bombardear desde aviones el Palacio de la Moneda, en una imágenes que quedaron grabadas en la memoria de millones de personas en Latinoamérica y en el resto del mundo.
Inicialmente los pocos supervivientes de aquella jornada dijeron que Allende había sido asesinado por los militares que lograron entrar en el palacio, pero años después el médico personal del presidente constitucional explicó que el mandatario había decidido quitarse la vida con su propio fusil y no permitir que le detuvieran ni encarcelaran. La justicia chilena deberá decidir ahora si esta última versión, la más aceptada comúnmente, es realmente la verdadera.
(Con información de agencias)

miércoles, 8 de diciembre de 2010

INCENDIO EN CÁRCEL DE CHILE DEJA 83 PRESOS MUERTOS

8 Diciembre 2010
Penal chileno incendiado
El Penal de San Miguel.

Un incendio en un penal capitalino causó el miércoles la muerte de 83 presos y 14 sufrieron graves quemaduras en el rostro y aparato respiratorio, en lo que se considera la peor tragedia en la historia carcelaria del país.
El presidente Sebastián Piñera llegó al centro de emergencia donde fueron llevados los heridos e informó a la prensa que la cifra original de fallecidos había aumentado de 81 a 83. El ministro de Salud, Jaime Mañalich, declaró que la cifra aumentó con el posterior hallazgo de otros dos cadáveres dentro del penal.
Las condiciones que existían adentro de esa cárcel son absolutamente inhumanas”, aseveró el mandatario, y explicó que había 26 guardias, y en las torres de cemento del interior había otros seis custodios.
Piñera señaló que según sus informes, los llamados a ambulancias y bomberos se hicieron en forma oportuna”.
Familiares de los reos, en las afueras del penal, denunciaron ante las cámaras de televisión que los bomberos no pudieron entrar a la cárcel oportunamente porque se dio prioridad al ingreso de policías antimotines.
A los bomberos no los dejaron ingresar, los antimotines entraron primero y empezaron a pegarnos, y después (entraron) los bomberos”, dijo un reo desde el interior del penal de San Miguel, hablando por celular con la televisión estatal.
Los reos tienen prohibidos los celulares, pero los reciben clandestinamente.
Otro de los presos que llamó más temprano por celular a la televisión estatal y dijo que muchos de sus compañeros murieron por asfixia. El periodista que recibió la llamada dijo que se escuchaban los gritos de los reclusos, pidiendo que los dejaran salir de la Torre.
Pedro Hernández, presidente de la asociación de funcionarios penitenciarios, denunció a la prensa que al ocurrir el siniestro solamente había cinco custodios para una población de 1.900 reos.
Uno de los fiscales que investigará la tragedia, Alejandro Peña, dijo que según los informes preliminares, el incendio habría sido intencional”.
Otro recluso que habló desde la cárcel confirmó que el incendio estalló por una riña entre presos que quemaron colchones y ropas en el ala sur de la Torre 5, donde murieron 76 personas. Las otras seis estaban en el ala norte.
El ministro de Justicia, Felipe Bulnes, dijo que el incendio se explica también por las condiciones de hacinamiento (en las cárceles) que se arrastra por décadas”.
En la página de internet de bomberos se publicó un comunicado que señala que bomberos habría sido informado por una llamada desde un celular que indicaba del incendio que afectaba al recinto penitenciario”.
José Sánchez, comandante del Cuerpo de Bomberos Metropolitano, informó que nos demoramos como 10 minutos en ingresar al lugar debido al intenso calor que había en el piso del incendio”.
Luis Masferrer, director nacional de Gendarmería, señaló que el siniestro estalló a las 5.30 de la madrugada y reiteró que se debió a una riña. Fue controlado unas tres horas después.
En las afueras de la cárcel de San Miguel, un recinto de torres de concreto, se congregaban centenares de familiares desesperados, muchos de ellos con actitudes agresivas, para saber si sus parientes están entre los fallecidos.
Cuando se leyó un listado con sobrevivientes de la Torre 5, muchos parientes estallaron en gritos y llantos porque mal entendieron que se trataba de personas muertas.
La tardanza en la entrega de los listados incrementó la angustia de los familiares de los reclusos, que lanzaron piedras a Masferrer mientras la autoridad leía ayudado por un megáfono los nombres de sobrevivientes.
Las autoridades no han explicado a qué se debió el alto número de muertos, ni cuánto tiempo debieron esperar los bomberos antes de que se les dejara ingresar a la Torre 5. Tampoco se sabe qué tipo de reos había en el lugar, si estaban procesados o condenados.
Mañalich, dijo que los 14 reclusos con quemaduras graves están con pronóstico incierto”.
La cárcel de San Miguel, ubicada en la comuna de clase media del mismo nombre, al sureste de Santiago, fue construida originalmente para 700 reclusos, pero contiene a casi el triple, y se ubica en medio de barrios residenciales.
El hacinamiento es un mal generalizado en casi todas las prisiones chilenas.
“Chile es el primer país de América Latina con mayor población privada de libertad. Nos antecede por poco sólo Estados Unidos, que tiene una de las tasas más altas del mundo”, afirmó Paula Vial, Defensora Penal Pública.
Vial puso de relieve esta situación tras el incendio ocurrido hoy en la cárcel de San Miguel donde murieron 83 reos y otros 14 quedaron con heridas graves.
Tras la reforma procesal penal, el número de presos en Chile pasó desde 30.000 a comienzos de los años 90 a más de 55.000 en la actualidad.
En declaraciones a radio Biobío, la Defensora Penal dijo que la situación de los reos “no se resuelve con mejores cárceles ni con más metros cuadrados (en recintos carcelarios) sino buscando otro tipo de respuestas y otra solución que no sea la cárcel”.
Los reos en el sector incendiado de la cárcel de San Miguel tenían entre 18 y 24 años y estaban presos por primera vez.
Sólo 66 de ellos podrán ser identificados de inmediato y el resto deberá aguardar la posibilidad de exámenes de ADN pues están calcinados, dijo la red de televisión de la Universidad Católica.

domingo, 7 de noviembre de 2010

ECUADOR OFICIALIZARÁ LIMITES CON PERU ANTE LA ONU, BAJO LA MIRADA DE CHILE

6 de noviembre de 2010, 07:11 PM
PUNTA ARENAS, Chile (AFP) - Ecuador inscribirá en la ONU sus límites marítimos en base a los tratados firmados con Perú y Chile en 1952 y 1954, cuya validez para la frontera peruano-chilena es cuestionada por Lima ante la Corte de Justicia de La Haya, anunció el presidente Rafael Correa.
Durante una visita a la ciudad de Punta Arenas, unos 3.000 kilómetros al sur de Santiago, junto a su par chileno, Sebastián Piñera, Correa explicó que su gobierno enviará la Carta Náutica publicada en agosto a la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
"El procedimiento normal es enviarla a la ONU, que eso no tiene nada extraño. Pero somos muy delicados con nuestros hermanos países, sobretodo vecinos", afirmó el mandatario ecuatoriano.
En agosto, el gobierno ecuatoriano publicó una Carta Náutica en la que fija sus límites marítimos en base a los tratados tripartitos de 1952 y 1954, que también Chile reivindica para su frontera náutica con Perú, que a su vez los considera acuerdos pesqueros insuficientes para la demarcación peruano-chilena.
El Estado peruano rechaza el límite defendido por Chile, y lo demandó ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya.
"Existe una plena y total coincidencia en la interpretación que Chile y Ecuador damos a los tratados del 1952 y 1954", aseguró el presidente Piñera.
"Este documento y mapa marítimos son de público conocimiento, y esperamos que sean entregados a Naciones Unidas lo antes posible", enfatizó.
De su lado, Correa aseguró que Ecuador sigue "con interés" el proceso en La Haya, al sentirse "involucrado por los tratados tripartitos", y después de que esa Corte notificara al Estado ecuatoriano que puede opinar en el litigio por ser el tercer firmante en esos acuerdos.
La visita de Correa a Chile tuvo lugar a días de que venza el plazo para que Perú presente la réplica con los argumentos que sustentan su demanda ante la Corte de La Haya.
"Ecuador no afectará su relación con ninguno de los dos países y por eso tiene mucho cuidado y tino tanto al hacer sus declaraciones como para dar sus pasos", aseguró de su lado el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño.
"La parte positiva", según Correa, es que "el conflicto (entre Perú y Chile) se está procesando adecuadamente en instancias jurídicas internacionales", y que "hace pocos años en América Latina esto podía haber provocado un conflicto armado", por lo que espera que "se llegue a una feliz solución".
Correa y Piñera firmaron una Declaración de Intenciones sobre actividades logísticas y científicas en la Antártida, en su tercer encuentro bilateral en los últimos tres meses, en esta ocasión en la ciudad de Punta Arenas, unos 3.000 kilómetros al sur de Santiago.
Tras la ceremonia de firma, ambos gobernantes viajaron hasta Puerto Natales, a las puertas del Parque Nacional de Torres del Paine, para según Piñera, "mostrarle algunas de las maravillas de Magallanes" a Correa.
En la mañana del sábado, una visita de ambos a la Antártida debió ser suspendida debido a condiciones climáticas adversas.

sábado, 16 de octubre de 2010

IMÁGENES INÉDITAS DE LA MINA DE CHILE

Los mineros sabían de memoria su orden de salida y no se
aglomeraron junto a la cápsula
16 Octubre 2010
  • El diario La Tercera, de Chile, publica hoy testimonios e imágenes inéditas de la última jornada en el fondo de la mina San José. También incluye el relato en primera persona de cuatro de los seis rescatistas, que revelan detalles desconocidos de la operación que sacó a los 33 trabajadores atrapados bajo tierra.
“Me avisaron la mañana del martes que era el primero en bajar y el último en subir, así es que fue un orgullo (…) somos 54 brigadistas en El Teniente y había posibilidades de que viniera (…). Ensayamos toda la semana en la cápsula, ya estábamos acostumbrados. El hecho de pensar en bajar 600 metros…”.
Manuel González, rescatista de Codelco

“Estaba navegando hacia Pto. Montt y no se permite el uso de teléfonos (…). Después vi que tenía siete llamadas perdidas del comandante Andrés Llarena. Me preguntaba si estaba dispuesto a venir a Copiapó a cooperar. Como buen enfermero naval, la respuesta fue que sí (…). Fue tres semanas atrás”.
Sargento segundo Cristián Bugueño

“Estaba haciendo un curso en la Escuela Naval. Estaba en la sala de clases (…). Y si bien es un orgullo participar, la esposa no va a estar muerta de risa porque su esposo se va a meter a una cápsula en una mina que se está derrumbando”.
Sargento Roberto Ríos, aspirante a oficial de la Armada.

“Yo estaba en mi casa, viendo tele, en Quilpué (…). Cuando me notifican, siempre soy muy reservado. Hasta el momento en que me vieron en la cápsula, (en mi familia) no sabían que iba a bajar”.
Patricio Roblero, cabo primero de la Armada.

“Por ser el primero, no tenía que bajar con los ojos cerrados (…). Siempre fui pensando y mirando para ver si había algún tipo de anomalía en el tiro. El primero que bajaba tenía que hacerlo sí o sí. El tiro estaba en perfectas condiciones (…) conversé un buen rato con Luis Urzúa, el jefe y último en salir. Era un tipo muy pausado, que transmitía seguridad. Se notaba que era un líder innato y mantuvo a la gente ordenada. (Mientras), yo transpiraba parado. Había 40° y humedad”.
Manuel González, rescatista de Codelco

Roberto Ríos escribió el último mensaje: "Misión cumplida"
“Yo he estado en Panamá, trabajando a 36 grados y con casi 100% de humedad y esa era la sensación (al bajar). Algo muy húmedo. Y uno piensa que de esa manera trabajan y lo encontré de bastante sacrificio. Un trabajo que no haría cualquiera (…). Era un clima hostil, con barro. De repente nos comentaban que las rocas crujían, que la mina estaba viva. Que se escuchaban como detonaciones, y como he trabajado con explosivos, trataba de imaginar lo que sentían ellos. Debe haber sido muy angustiante”.
Sargento Roberto Ríos, aspirante a oficial de la Armada.

“Yo he tratado de comparar. Estuve en la cueva del Milodón el 95, y es como estar en la cueva, pero en menor escala. Se siente igual, húmedo y tierra y roca por todos lados”.
Patricio Roblero, cabo primero de la Armada

“Al bajar, los movimientos de la cápsula eran dos: uno era el roce de la rueda, como un skate que iba pasando, y el otro cuando salía del casing. Luego había otro movimiento que era el cambio de diámetro, pero ni se notaba (…) la cápsula la detenían un rato antes de llegar abajo, y ahí empezaba a sentir todo el ruido de los mineros: ‘¡Viene el marino! ¡Viene el marino!’. Y otras palabras mineras que no se pueden repetir (…). Al llegar no quería que el encuentro fuera algo parco, militar. Había que romper el hielo. Entonces, como soy cristiano, les hablé un poco de Dios. Les dije que estaba muy agradecido, que esta era una bendición para mí (…). Estábamos mentalizados para que no sucediera nada, que el éxito de la misión fuera completo y estar presentes en todo momento, como lo hicimos”.
Sargento Roberto Ríos, aspirante a oficial de la Armada.

“Florencio Avalos era la prueba de fuego para nosotros. Si ese resultaba, si llegaba bien arriba, era porque nos íbamos por un tubo (…). Pero hubo un par que se paseaba mucho, Edison Peña y Jimmy Sánchez, que eran de los más jóvenes (…). Sabían que iban a subir, pero se paseaban, ansiosos (…). A Jimmy Sánchez en un momento lo tomé y le dije un par de improperios: ‘Estái con la presión alta’, le dije. ‘Si seguís así, vai a subir al último, no te puedo subir así’, y ahí se empezó a calmar (…). Peña hacía gimnasia adentro, era como un atleta dentro de la mina y me llamó la atención que era un gallo muy acelerado: cuando llegamos, subió corriendo a saludarnos y luego bajó corriendo también. Era como una forma de botar tensiones. Para eso también bromeaban entre ellos. Al segundo rescatado, Mario Sepúlveda, cuando iba subiendo la cápsula le gritaban ‘menos mal que te vai’ y ‘menos mal que echaron a este’, porque quedaron más tranquilos”.
Manuel González, rescatista de Codelco

“Mamani, el boliviano llegó y me dijo: ‘Quiero llegar arriba y arrodillarme. Quiero dar gracias a Dios, ¿Puedo?’ Y yo dije: ‘chuta, va a llegar arriba y lo van a pescar y lo van a subir a la camilla”. Entonces, hablé con la superficie. Estaba Pedro Gallo y le dije: ‘Oye, sabes que Carlos Mamani tiene una petición’ y dije que en la parte médica estaba bien, no tiene problema, para que lo autoricen a arrodillarse”.
Sargento Roberto Ríos, aspirante a oficial de la Armada.

“Esto fue cuando estaba hablando por el teléfono. Iba subiendo Yonni Barrios, el enfermero, y alguien preguntó cómo le dicen y alguien atrás saltó y gritó: ‘¡Dos mujeres y un camino!’. De arriba me dijeron ‘oye, se escuchó’, porque el teléfono estaba abierto, pero yo no lo dije (…). No habría hecho algo así”.
Patricio Roblero, cabo primero de la Armada

“En un momento estábamos todos ahí, cinco o seis de los mineros, y se sintió caer una piedra y esa piedra botó un cable de una de las cámaras. Así que al final quedamos con una cámara, justo cortó el cable y era de fibra óptica, así que no la pudimos unir (…). Era un planchón como de un metro y medio por dos metros. Afortunadamente, era el cable de una de las cámaras. Eso fue cuando íbamos como en la mitad de la operación”.
Manuel González. Rescatista de Codelco.

“No fue tan puntual ni con lujo de detalles, pero nos manifestaban las sensaciones que tenían ellos: qué sintieron cuando caía la roca. Decían que cuando cayó una tremenda mole, los vacíos (de aire) que se formaron los chuparon hacia la roca. Se escondieron en unos camiones que tenían, y unos que iban saliendo se devolvieron (…). Lo otro que me llamó la atención es que cuando hicieron los sondajes, ellos escuchaban a lo lejos. Y cuando los dejaban de oír, por un cambio de martillo o cualquier otra cosa, sentían una angustia tremenda, de decir ‘nos dejaron abandonados’ (…). Yo me ponía en su lugar y debe ser muy fuerte la sensación de decir ’se olvidaron de nosotros’. Nos relataban eso, no quebrados, pero me ponía en el lugar de ellos y debe haber sido terrible.
Sargento Roberto Ríos, aspirante a oficial de la Armada.

“A mí también me contaban lo que había pasado, cómo había sido. Me querían mostrar, pero yo les dije que no, que no fuéramos a tener otra desgracia (…). Lo único que queríamos era cumplir nuestra misión, que era sacar sí o sí a los 33″.
Patricio Roblero, cabo primero de la Armada

“No queríamos turnarnos, queríamos ir ‘a morir’ con la tarea, no queríamos perdernos de nada. Cada dos cápsulas nos mandaban una batería de agua”.
Sargento Roberto Ríos, aspirante a oficial de la Armada.

“Nos ofrecían comida y otras cosas, pero lo único que queríamos era líquido, porque hacía mucho calor. De repente nos llegó un sándwich y comimos, pero poco. Estábamos a full. La adrenalina estaba muy alta”.
Manuel González, rescatista de Codelco.

“A todos los chequeamos y los dejamos que hablaran antes de subir. Mientras, nosotros hablábamos: ‘Ya, le llegó el segundo aliento, el tercer aliento’, decíamos y nos mojábamos otra vez.
Patricio Roblero, cabo primero de la Armada

“‘¡Go, go, go!’, nos decíamos abajo, y en verdad logramos mecanizar el sistema. Esto fue como en la mitad. Empezamos a ver que teníamos también menos problemas (…). Al principio hubo pequeños problemas con la puerta, pero después, cuando se solucionó, ya le agarramos la mano, nos fuimos derechito (…). Con el único que teníamos un poco de temor era por Mario Gómez, el viejito que subió con una máscara, porque él tenía un poco de silicosis. Con él había que tener un trato especial. Pero se adaptó bien, lo veníamos preparando entre tres personas desde antes, con la idea de que se acostumbrara a la máscara. Afortunadamente no tuvo problemas, incluso se pegó unos gritos desde arriba cuando iba subiendo, ‘¡Estoy bien! ¡Estoy bien!’”.
Manuel González, rescatista de Codelco.

“Ellos estaban súper preparados. Tenían sus duchas y se prepararon para salir bien. Uno de ellos me comentó: ‘Quería dejarme barba, pero me di cuenta que no, porque se va a preocupar mi familia’ (…). Si lo ven barbón, lo ven destruido, acabado, no hubiera estado bien. Así que dijeron que iban a salir bien afeitados, bañados”.
Patricio Roblero, cabo primero de la Armada

“Durante todo el tiempo que estuvieron abajo, no sé si se dieron cuenta, tenían una polera encima. Primero era el buzo de la Asociación Chilena de Seguridad (Achs), así que iban a salir todos ordenaditos, pero después les llegó una polera que decía ‘Gracias Jesús’ y se pusieron de acuerdo para salir con esa. Ellos tenían una fortaleza tremenda en la parte espiritual”.
“Cuando ya quedaba poco y faltaban dos o tres, Roblero se me acerca y me dice: ‘Tenemos que hacer un letrero, un cartel que diga Misión cumplida. Nosotros en la Armada siempre celebramos el fin de las misiones, con una bengala o una detonación, lo que sea, pero ahí me dice: ‘Oye, hagamos esto’. Y dijimos: ‘Ya, ¿quién tiene buena letra?’”.
Sargento Roberto Ríos, aspirante a oficial de la Armada.

“No encontrábamos papel, y uno de los mineros nos pasó eso”.
Patricio Roblero, cabo primero de la Armada

“Yo partí haciendo la letra y llegamos a un consenso de lo que queríamos decir. Hicimos el cartel y la señal para el mundo era: una vez que estuviera Luis Urzúa arriba, ésa era la misión cumplida”.
Sargento Roberto Ríos, aspirante a oficial de la Armada.

“Cuando se fue el último, que era el jefe de ellos, estaba muy contento. Era una persona muy pausada, muy buen jefe por lo que pudimos escuchar abajo. Cuando se fue y quedamos solos los seis rescatistas, nos abrazamos, nos felicitamos. El orden de salida nuestro ya lo sabíamos. Eso estaba ya mecanizado. Venía así de arriba (…). El mensaje de despedida se le ocurrió a uno de los marinos y nosotros quisimos que fuera desde allí, desde abajo, como cerrando la mina, porque después queríamos celebrar fuera de la mina con todos nuestros compañeros”.
Manuel González, rescatista de Codelco.
El miércoles, a las 02.10 AM, ya habían subido Florencio
Avalos y Mario Sepúlveda

viernes, 15 de octubre de 2010

MANUEL GONZÁLEZ, ÚLTIMO SOCORRISTA QUE SALIÓ DE LA MINA SAN JOSE DE CHILE

14 Octubre 2010
Manuel González
Manuel González

















El socorrista Manuel González se transformó en el gran héroe del histórico rescate de los 33 mineros, al convertirse en la última persona en abandonar el colapsado yacimiento San José, en el norte de Chile.
El brigadista, el primero en ingresar a las profundidades de la mina al iniciarse el operativo de rescate, la noche del martes pasado, fue el último en emerger en la cápsula Fénix 2 a las 00:32 horas locales (03:32 GMT) de este jueves.
En medio de los aplausos de sus compañeros de equipo, González fue bajado del estrecho artefacto de apenas 66 centímetros de diámetro, que sirvió para sacar de la mina, uno a uno, a los 33 mineros durante 24 horas de labores ininterrumpidas.
En la plataforma de rescate, el brigadista fue recibido por el presidente chileno Sebastián Piñera, mientras los demás rescatistas gritaban el tradicional ‘Ceacheí’, el grito de guerra deportivo del país.
‘Don Manolo, ¿dejó todo ordenado abajo?’, bromeó uno de sus compañeros, mientras González abrazaba a los demás socorristas que lo esperaban en la plataforma. Luego de recibir el saludo del jefe de Estado, González le pidió a nombre de los rescatistas que en el país se trabaje para ‘que la minería chilena sea diferente, que se empiecen a hacer las cosas como corresponde’.
En respuesta, Piñera anunció que ‘en los próximos días vamos a anunciar un nuevo trato para la seguridad en la minería, pero también para otros sectores (productivos que lo necesitan)’.
‘Ha sido una larga jornada, hoy estamos orgullosos de los mineros, de sus familiares, y de los rescatistas, que lograron reducir el tiempo de rescate de casi una hora a los 20 minutos finales’, acotó el mandatario chileno.
Con anterioridad, y antes de dejar el yacimiento en la cápsula, González reconoció en un contacto telefónico que ‘me sentí muy emocionado, se me hacía un nudo en la garganta cuando llegué aquí (al interior de la mina) y los mineros me abrazaban con tanto cariño’.
Apenas ingresó el artefacto a la galería donde se encontraba solo, González se dispuso a ingresar al mismo y antes de despedirse dijo escuetamente ‘oficialmente estamos terminado esto (el rescate). Doy gracias a todos, gracias a Dios’, tras lo cual comenzó su ascenso.
González formó parte el grupo de seis socorristas que trabajaron hasta el último minuto en las labores para sacar sanos y salvos a los 33 trabajadores que permanecían atrapados en la mina desde el 5 de agosto pasado, a más de 620 metros de profundidad.
Tras desalojar al último minero, el jefe de turno Luis Urzúa, los rescatistas desplegaron un lienzo blanco con la frase ‘Misión cumplida Chile’ y celebraron en las profundidades la exitosa salida de los ahora denominados ‘33 de Atacama’.
Los rescatistas fueron los encargados de ordenar en los 622 metros de profundidad a los mineros, los cuales se encontraban atrapados desde el 5 de agosto pasado luego que un derrumbe los dejara sin posibilidades de salir del pique.
Con la salida de González, se dio por finalizada la exitosa Operación ‘San Lorenzo’, que se inició a la medianoche del martes y que durante casi 23 horas permitió el rescate, uno a uno, de los mineros que permanecieron 70 días en las entrañas del yacimiento.
Las autoridades chilenas habían manifestado que las tareas de rescate concluirían sólo cuando los socorristas, todos experimentados funcionarios de las Fuerzas Armadas, la policía y la cuprífera estatal Codelco, se encontraran en la superficie.
Los 33 mineros fueron sacados a la superficie uno por uno en una operación que tardó 22 horas y 54 minutos y la cual fue supervisada en terreno durante todo ese tiempo por el presidente Piñera y su ministro de Minería, Laurence Golborne.
(Con información de Notimex)

miércoles, 13 de octubre de 2010

PABLO NERUDA Y LOS MINEROS CHILENOS

13 Octubre 2010

El poeta Pablo Neruda,    en un discurso en 1947 en  el Senado de Chile, d enunciaba las condiciones de vida de los mineros de su país y preguntaba indignado: “¿Cómo es posible, Señor Presidente, tolerar que nuestros compatriotas estén entregados a esta explotación ignominiosa?”. A ellos dedicó este poema de su Canto general que compartimos con nuestros lectoresmientras son rescatados los trabajadores de la mina San José.

El Maestro Huerta (De la mina “La Despreciada”, Antofagasta)*

Cuando vaya usted al Norte, señor,
vaya a la mina “La Despreciada”,
y pregunte por el maestro Huerta.
Desde lejos no verá nada,
sino los grises arenales.
Luego, verá las estructuras,
el andarivel, los desmontes.
Las fatigas, los sufrimientos
no se ven, están bajo tierra
moviéndose, rompiendo seres,
o bien descansan, extendidos,
transformándose, silenciosos.
Era “picano” el maestro Huerta.
Medía 1.95 m.
Los picanos son los que rompen
el terreno hacia el desnivel,
cuando la veta se rebaja.
500 metros abajo,
con el agua hasta la cintura,
el picano pica que pica.
No sale del infierno sino
cada cuarenta y ocho horas,
hasta que las perforadoras
en la roca, en la oscuridad,
en el barro, dejan la pulpa
por donde camina la mina.
El maestro Huerta, gran picano,
parecía que llenaba el pique
con sus espaldas. Entraba
cantando como un capitán.
Salía agrietado, amarillo,
corcovado, reseco, y sus ojos
miraban como los de un muerto.
Después se arrastró por la mina.
Ya no pudo bajar al pique.
El antimonio le comió las tripas.
Enflaqueció, que daba miedo,
pero no podía andar.
Las piernas las tenía picadas
como por puntas, y como era
tan alto, parecía
como un fantasma hambriento
pidiendo sin pedir, usted sabe.
No tenía treinta años cumplidos.
Pregunto dónde está enterrado.
Nadie se lo podrá decir,
porque la arena y el viento derriban
y entierran las cruces, más tarde.
Es arriba, en “La Despreciada”,
donde trabajó el maestro Huerta.

*Canto General II: XII

(Tomado de La pupila insomne)

SAlVADOS LOS 33 MINEROS DE CHILE

13 Octubre 2010
mineros

Luis Urzúa, jefe de turno del yacimiento San José en el momento del accidente del pasado 5 de agosto, fue el último de los 33 mineros en ser rescatado luego de más de dos meses de confinamiento a 700 metros de profundidad.
Poco antes de ser rescatado, Urzúa agradeció al primer rescatista, Manuel González por todos los esfuerzos realizados durante su rescate.
”Me siento feliz, estamos a gusto y muchas gracias a ti Manuel por estar en esas condiciones en la mina. Hay que tener una hombría y carácter como el que tú tienes”, dijo.
Urzúa, de 54 años, de profesión topógrafo, es el único minero proveniente de un hogar de clase media y es hijo de un desaparecido de la dictadura de Augusto Pínochet (1973 - 1990).
También es sobrino de Sergio Irribarren, concejal de su pueblo natal, Vallenar, localizado al sur de Copiapó.
El último de los 33 mineros tiene 31 años de experiencia bajo tierra y es conocido como el hombre del liderazgo por su aplomo, prudencia y por comportarse como un capitán que no abandona su barco.
El jefe del grupo se dedicó gran parte del tiempo que pasó bajo la tierra a dibujar los planos del área donde se encontraban los trabajadores en el yacimiento para idear alguna ruta de escape.
El niño Oriel Contreras, sobrino
del minero Víctor Zamora,
llora mientras observa
 la transmisión de su rescate.
En los primeros días de encierro, cinco de los 33 hombres se rebelaron contra su autoridad, pero Urzúa logró alinearlos y crear armonía en el grupo.
Urzúa fue el hombre que habló con el ministro de Minería, Laurence Golborne cuando éste se comunicó con los trabajadores a través de un telefonillo.
“Le habla Luis Urzúa, soy el jefe de turno (…). Estamos bien, esperando que usted nos rescate”, le contestó Urzúa al ministro durante la llamada.
A diferencia del resto de los obreros, la familia de Urzúa no ha permanecido en el Campamento Esperanza, levantado improvisadamente cerca de la mina prácticamente desde que sucedió el accidente.
Esta familia también ha sido la única que no ha hablado con la prensa debido a una petición que el mismo Urzúa les hizo cuando les envió la primera carta durante su confinamiento.
El rescate de los 33 mineros comenzó este martes pasadas las 10H00 locales (13H00 GMT).
El primer rescatista en descender a la mina fue Manuel González quien tardó sólo 16 minutos en bajar al refugio de los trabajadores.
Florencio Ávalos fue el primer minero en ser rescatado del yacimiento San José y tardó menos de 20 minutos en emerger a la superficie.
Una de las cosas que más ha caracterizado a este operativo ha sido la rapidez puesto que a las 20H00 locales (23H00 GMT) de este miércoles 28 de los 33 mineros habían salido de la mina.
Uno de los momentos más dramáticos del rescate fue la liberación de Yonni Barrios, de 50 años, quien era conocido en el grupo como el doctor.
Gracias a sus conocimientos de enfermería, Barrios se encargó de elaborar informes médicos de sus compañeros y vacunarlos contra varias enfermedades.
Este grupo de 33 mineros se distinguió por su diversidad: un ex futbolista; Franklin Lobos; un religioso como José Henríquez y un topógrafo, en el caso de Urzúa.
Entre los obreros también se encontraba el boliviano, Carlos Mamani, de 24 años de edad, único extranjero del grupo y quien fue visitado por el presidente de su país, Evo Morales, quien viajó a primeras horas ade este miércoles para darle la bienvenida su compatriota y ofrecer ayuda y trabajo en su país natal.
(Con información de Telesur)


Luis Urzúa Iribarren Es un topógrafo con 54 años. Se convirtió en el líder de la tragedia ocurrida la mina San José cuando, junto a sus otros 32 compañeros, fue sepultado por un derrumbe a 700 metros hace 70 días. Los técnicos aseguran que Urzúa es un líder nato y que siempre se ha preocupado por el bienestar de sus compañeros. Estableció la disciplina en el gru
po, racionó la comida, distribuyó tareas y se encargó de organizar los turnos.

CONCLUYO RESCATE MILAGROSO DE MINEROS

Reuters - 13 de octubre de 2010
Por: César Illiano y Terry Wade
CAMPAMENTO ESPERANZA, Chile (Reuters) - Los 33 mineros atrapados en las entrañas de Chile volvieron el miércoles a ver el mundo, en un emotivo rescate que puso fin a un encierro de más de dos meses y se convirtió en el mayor hito de supervivencia bajo tierra de la historia.
Entre gritos de felicidad, aplausos y festejos, los hombres que estuvieron 69 días en las fauces de la mina San José, en el Desierto de Atacama, emergieron uno a uno en una cápsula, izada por un estrecho y caluroso túnel de 622 metros de roca sólida.
Las sirenas y los cantos sonaron, globos con los colores patrios de Chile fueron soltados al aire, funcionarios se abrazaron y familiares corrieron a fundirse con el último de los sobrevivientes que abandonó el yacimiento, el jefe de la mina.
"Espero que esto nunca más vuelva a ocurrir", dijo el minero Luis Urzúa al marcar el fin. "Gracias a todos, gracias a todos los rescatistas, gracias a todo Chile", acotó.
Los trabajadores fueron rescatados en un operativo sin fallas y con un avance más rápido de lo esperado que puso broche de oro a la hazaña de supervivencia, seguida por millones de personas de todo el mundo en sus televisores, radios, prensa e internet.
"Recibo su turno y lo felicito porque cumplió con su deber saliendo a lo último como hace un buen capitán", dijo el presidente chileno, Sebastián Piñera, a Urzúa después de abrazarlo.
"Quiero delante de usted agradecerle a los miles y miles que trabajaron incansablemente para que ustedes estén acá con nosotros", agregó, entre aplausos y luego de dar el famoso grito de celebración en el país: "¡Viva Chile mierda!".
Los mineros habían quedado atrapados en un refugio de emergencia de la centenaria mina de cobre y oro San José por un derrumbe el 5 de agosto que avivó especulaciones iniciales de que habían muerto.
Pero las esperanzas se encendieron cuando 17 días después lograron enviar, por un hoyo del tamaño de una toronja abierto durante las operaciones de búsqueda, un papel manuscrito diciendo que estaban vivos y en buen estado.
La odisea, que llenó de orgullo a los chilenos por el impecable operativo, tuvo un final feliz. Ahora el minero Ariel Ticona, que vio la superficie pocos minutos antes de su jefe, podrá conocer a su hija bautizada Esperanza, que nació hace sólo algunas semanas cuando él estaba bajo toneladas de roca.
Y su compañero Esteban Rojas podrá cumplir la promesa que hizo a su esposa de casarse en una ceremonia religiosa, dos décadas después de haberlo hecho en un registro civil.
"Gracias a Dios recuperamos a nuestro hermano y estamos juntos", dijo Yolanda Rojas, hermana del Esteban, mientras se preparaba para dejar el campamento.
Poco a poco el campamento junto a la mina, bautizado con el nombre Esperanza, se iba despoblando después de haber estado bajo los reflectores del mundo por semanas. Los familiares de los mineros ya rescatados enfilaban para sus casas y algunos periodistas comenzaban a empacar sus cámaras.
Pero familiares pidieron que la mina, que autoridades adelantaron que será cerrada, se convierta en una especie de santuario donde puedan ir a agradecer por el milagro.
"Fue el (partido) más duro de mi vida", dijo el minero Franklin Lobos, un ex jugador profesional de fútbol de 52 años que apenas salió de la cápsula comenzó a mostrar su dominio de viejos tiempos con una pelota que le obsequiaron.
Los mineros emergieron enfundados en trajes especiales para enfrentar la abrupta diferencia térmica entre la mina y la superficie y lentes oscuros para protegerlos de la luz.
Y luego fueron trasladados por procedimiento a un hospital móvil en el campamento y luego a un centro médico en la vecina ciudad de Copiapó, aunque hasta ahora todos mostraban buena salud.
Solamente uno presentaba un cuadro de neumonía y estaba siendo tratado con antibióticos, dijo a periodistas el ministro de Salud, Jaime Mañalich.
"Nacimos todos de nuevo. El corazón se me salía", comentó Yessenia Segovia, al ver el ascenso de su hermano Víctor, que fue quien escribió decenas de páginas dentro de la mina con la historia de la tragedia.
UN RESCATE QUE ACERCO A TODOS
En un gesto que acercó a dos vecinos con viejos pleitos territoriales, el mandatario chileno recibió junto a su colega de Bolivia, Evo Morales, al único minero boliviano que salió de la tierra en la cápsula diseñada en conjunto con la NASA.
Morales agradeció a los mineros chilenos por cuidar a su "hermano" Carlos Mamani y ofreció llevarse a Bolivia a su compatriota con trabajo incluido.
Pero el trabajador dijo que quería pensarlo, según uno de sus diez hermanos que viajó con otros familiares 35 horas desde la ciudad de Cochabamba hasta el hospital de Copiapó.
"Es un chileno más, así deberíamos ser todos los países, todos hermanos", dijo sobre Mamani Víctor Zamora, otro de los rescatados, cuando lo ingresaban al hospital de campaña.
Otro de los rescatados, Edison Peña, un fanático de la leyenda del Rock and Roll Elvis Presley, recibió una invitación desde Estados Unidos para visitar la mansión del fallecido artista.
En la madrugada del miércoles, bocinas y aplausos llenaron el aire y campanas repicaron en ciudades del país, mientras la mina iba pariendo uno a uno a los trabajadores.
Después de respirar aire fresco por primera vez en dos meses, el minero Mario Gómez contó lo que vivió a los presidentes de Chile y de Bolivia.
"Lo único que quería era llegar arriba. La vida es una sola y aquí uno piensa que tiene que cambiar. Yo cambié, soy un hombre distinto", dijo Gómez.
Con un humor a prueba de balas, Mario Sepúlveda, el segundo minero en ser rescatado, abrió un bolso al salir y le entregó pedazos de roca del fondo de la mina al presidente y otros funcionarios.
"Estuve con Dios y estuve con el diablo, me pelearon, me ganó Dios. Me agarró de la mejor mano", dijo horas después Sepúlveda, rodeado de sus familiares, en declaraciones transmitidas por la televisión estatal chilena.
El operativo de socorro fue elogiado por el presidente estadounidense Barack Obama.
"Este rescate es un homenaje no sólo a la determinación de los trabajadores de rescate y al Gobierno chileno, sino también a la unidad y la determinación de los chilenos, que ha inspirado al mundo", sostuvo.
Y no fue el único en felicitar a Chile. Piñera recibió llamados de sus colegas de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, de Argentina, Cristina Fernández, de Perú, Alan García, de México, Felipe Calderón y también del venezolano Hugo Chávez.
"Esto es un milagro de Dios", dijo Alberto Avalos, tío del primer minero en ser rescatado, Florencio Avalos.
(Con reporte adicional de Antonio de la Jara, Fabián Cambero e Ignacio Badal en Santiago; Juana Casas en Copiapó. Escrito por Pablo Garibian, editado por Silene Ramírez y Javier Leira)

martes, 12 de octubre de 2010

CHILENO FLORENCIO ÁVALOS, SEGUNDO MINERO EN JARARQUÍA, EL PRIMERO EN SALIR

12 minutos

AFP - 13 de octubre de 2010, 12:03 AM
El minero chileno Florencio Avalos (al centro y de abrigo beige) se abraza con el presidente Sebastian Piñera tras salir a la superficie en el rescate comenzado el 13 de octubre. Otros 32 mineros siguen bajando tierra y serán regresados en los proximos dos dias. Foto:martin bernetti/AFP
MINA SAN JOSE, Chile (AFP) - El chileno Florencio Ávalos fue el primero de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José en llegar a la superficie, tras 68 días bajo tierra por causa de un derrumbe el pasado 5 de agosto.

Florencio, de 31 años, era el segundo en la jerarquía del grupo atrapado bajo tierra, y combina la juventud y la experiencia necesarias como para ubicarlo en la categoría de "los más hábiles".

Al salir de la cápsula que lo transportó desde los 622 metros de profundidad, Avalos abrazó a su niño de siete años y a su esposa, Mónica. Posteriormente abrazó al presidente Sebastián Piñera y a funcionarios del gobierno.

Avalos será seguido por Mario Sepúlveda (39 años) y luego será el turno de Juan Illanes (52 años) seguido del boliviano Carlos Mamani (23 años), según confirmó el presidente.

Con el título de contramaestre, Avalos es el segundo en la jerarquía técnica en el grupo de 33 hombres que quedaron atrapados en la mina de cobre y oro a 700 metros de profundidad.

Atrapado en el yacimiento está también su hermano menor, Renán, de 29 años.

"Estamos muy felices, muy contentos", explicó a la AFP en las afueras de la mina su tío Alberto Avalos, quien hubiera querido ver que los hermanos "salgan juntos".

"Florencio tenía en la mina el papel de supervisor, de contramaestre. Repartía el trabajo entre los demás", cuenta.

"Es un señor, un caballero. Los jefes le dan una orden y el siempre responde presente", aseguró el tío. Florencio es una persona "muy razonable", agregó.

"Estoy seguro de que no ha querido esto (ser el primero en salir). Hubiera querido dejar que salieran todos los demás, y él después", enfatizó.

Su gran pasión en la vida es el fútbol, comentó el tío.

El equipo médico y de ingenieros propuso que Florencio fuera el primero a ser izado por sus condiciones de "juventud relativa" y "experiencia", según fuentes de los socorristas citadas por el diario La Tercera.

Familiarizado con todo lo que es tecnología, Florencio fue el "camarógrafo" principal de los mineros en la mayoría de los videos difundidos estas últimas semanas mostrando su organización y su trabajo bajo tierra.

Su conocimiento técnico fue importante durante el ascenso, para la transmisión constante de los datos biomédicos, así como para la verificación del buen funcionamiento de las comunicaciones.

Alberto Avalos dijo que la última vez que habló con su sobrino Florencio fue "hace 15 días" y que "estaba muy calmo".

El orden del ascenso sigue un modelo teórico conocido de salvamento, explicaron los socorristas: "primero los más hábiles", capaces de reaccionar frente a un problema, "luego los más débiles", por razones de salud o psicológicas, y "por último los más fuertes", capaces de sobrellevar una espera más prolongada.

Siguiendo el mismo modelo, Luis Urzúa, de 54 años, jefe de turno el día del accidente y líder del grupo de mineros durante los más de dos meses bajo tiera, será el último en salir.

AVALOS, EL PRIMER MINERO RESCATADO, LLEGO SANO Y SALVO A LA SUPERFFICIE

-1 horas, -2 minuto
Santiago de Chile/Copiapó, 13 oct (EFE).- Florencio Ávalos se convirtió hoy en el primer rescatado sano y salvo de los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad en el yacimiento chileno San José desde hace 69 días.
Avalos emergió de la cápsula "Fénix 2" a las 0:10 horas del miércoles (03:10 GMT) al término de una maniobra seguida en directo por televisión por mil millones de espectadores alrededor del mundo

EL PRIMER MINERO YA ESTA EN TIERRA

12 Octubre 2010
El Fénix II comenzó a transportar a los mineros. Hubo dos pruebas al vacío antes del primer descenso oficial al refugio, a 622 metros debajo de la superficie. La operación total duraría un día, 24 horas menos de la pensado inicialmente. Sesenta especialistas esperan la salida de los trabajadores para atenderlos.
El Fénix II comenzó a transportar a los mineros. Hubo dos pruebas al vacío antes del primer descenso oficial al refugio, a 622 metros debajo de la superficie. La operación total duraría un día, 24 horas menos de la pensado inicialmente.  Foto: AP
A las 23.19 (22:19 hora de Cuba) entró el primer rescatista Manuel González al ducto y tardó 18 minutos en llegar al taller. En total, se tardó 50 minutos para rescatar y llevar a la superficie a Florencio Ávalos, a quien se lo vio en muy buen estado. Lo recibió su hijo, de 7 años. Hubo un emotivo abrazo con el presidente chileno Sebastián Piñera, quien aguarda expectante la salida de todos los operarios
Los especialistas chilenos que trabajan en la mina de Copiapó lograron instalar la cápsula que se utilizará para el rescate de los 33 mineros que están atrapados hace 69 días.
A las 21:34, hicieron la primera prueba del operativo que consistía en hacer descender la cápsula “en vacío” para ver si no encontraba trabas en el pozo. La prueba resultó exitosa y duró en total 25 minutos.
Pasadas las 22:20, la capsula ingresó vacía nuevamente en el ducto en una segunda prueba.
A las 23:19, el rescatista Manuel González entró al ducto para iniciar el primer rescate. Se estima que tardará en llegar al refugio unos 12 minutos.
Al pie del ducto aguarda ansioso el presidente de Chile, Sebastián Piñera, junto con su esposa. Si los 33 mineros logran ser recatados con vida “será un regalo de Dios para el país”, destacó el mandatario al jefe del operativo mientras descendía el primer rescatista.
A las 23:36, justo 18 minutos después de haber iniciado el descenso, Manuel González se encontró con los mineros. Ingregó al interior del refugio para rescatar al primer trabajador.
A las 23:55, Florencio Ávalos entró al Fénix II y tardó 16 minutos en volver a ver la luz, tras permanecer atrapado a 622 metros bajo tierra durante 70 días.
Más temprano, el ministro de Minería, Laurence Golborne, adelantó que las tareas estaban demoradas, y que recién cerca de la medianoche se podría realizar el rescate de Florencio Ávalos, el primer trabajador que regresará a la superficie.
“Tenemos la esperanza, y estamos trabajando con la máxima celeridad para que cuando termine el día tengamos al menos un minero en la superficie”, indicó el funcionario.
(Con información de agencias)

EN LA NOCHE DE UN DIA AGITADO COMIENZA EL RESCATE DE LOS 33 MINEROS

Copiapó/Santiago de Chile, 12 oct (EFE).- La operación de rescate de los 33 mineros atrapados desde el pasado 5 de agosto a 700 metros de profundidad en una mina de cobre del norte de Chile comenzó hoy ya bien entrada la noche y con cierto retraso, tras un día de máxima agitación.
A las 23:18 horas locales (02:18 GMT), la cápsula Fénix 2, que será el vehículo en el que los mineros volverán a la libertad, bajó por el pozo perforado para sacar a los atrapados con el rescatista Manuel González Pávez a bordo.
En esta cápsula serán traídos a tierra, los 33 mineros chilenos.
El rescatista, de la empresa minera estatal Codelco, debe probar el funcionamiento del dispositivo de evacuación y, si no hay problemas, preparar la salida del primer minero.
Previamente la cápsula Fénix 2 había hecho vacía dos descensos de reconocimiento por el pozo.
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, que se encuentra "al pie del cañón", según sus palabras, en la boca de la mina, despidió a González, quien tiene 46 años y lleva doce como rescatista.
"Llegó la hora de la verdad, usted esté tranquilo. Mucha suerte, que Dios le acompañe. Lo esperamos de vuelta y que traiga a los mineros de vuelta", subrayó el mandatario.
Piñera había anunciado que el rescate se iba a iniciar a las 01:00 GMT del miércoles.
La "Fénix 2" bajó en el primero de sus viajes hasta los 65 metros y subió posteriormente hasta los 45 metros para reconocer la parte del conducto que fue entubada por los equipos de rescate para evitar el desgaste con la roca viva, en el primer tramo del pozo.
Posteriormente bajó a 464 metros, un punto del trayecto que se considerado decisivo, dado que ahí se estrecha ligeramente el ducto.
Las pruebas incluyeron también un test de velocidad.
"Esperamos concluir este martes con al menos uno de los mineros en la superficie. Es el objetivo que nos hemos planteado y estamos trabajando para ello", afirmó el ministro chileno de Minería, Laurence Golborne, a mitad de este día agitado.
La cápsula cuenta con un complejo sistema de comunicación y está pintada con los colores de la bandera de Chile; blanco, azul y rojo.
En su interior, en la parte superior de la cabina metálica, cuenta con unos ocho tubos pequeños de oxígeno, una cámara de televisión que abarca 360 grados, un micrófono y una mascarilla de oxígeno que los mineros podrán utilizar en caso de sentir algún tipo de angustia o "ahogo", según los médicos.
También lleva en sus costados ocho ruedas flexibles para facilitar su desplazamiento.
Cuando ingresen en la cabina, los mineros se colocarán un casco con audífonos y micrófono inalámbrico, lentes que filtran toda la luz, arnés de cinco puntas para fijarlos a la cápsula, cinturón bio-métrico, traje térmico impermeable, pero que deja salir la transpiración, vendaje para evitar trombosis en las piernas y calcetines con fibra de cobre.
En la puerta de la cápsula va montado un monitor que asimila toda la información que recibe el cinturón bio-métrico, como frecuencia cardíaca y respiratoria, la que a su vez es transmitida a los médicos en la superficie.
Durante la jornada, en medio del nerviosismo de los familiares que esperan ansiosos el reencuentro con los mineros y siguen toda la operación por una pantalla gigante, se conoció el orden del rescate.
Como primer evacuado fue elegido Florencio Ávalos, un capataz de 31 años que destaca por su experiencia y habilidad.
Su imagen dio la vuelta al mundo cuando el 22 de agosto asomó su rostro a una cámara de vídeo para demostrar que los trabajadores accidentados estaban vivos.
En su viaje a la superficie, Ávalos debe describir detalladamente lo que vea a través de la rejilla de la cápsula, información que los técnicos consideran de vital importancia para el desarrollo de todo el rescate.
El boliviano Carlos Mamani, el único extranjero del grupo, fue designado para salir en cuarto lugar y el último será Luis Urzúa, un topógrafo de 54 años que ejercía como jefe de turno el día del derrumbe.
Cuando el primer minero haya sido rescatado con éxito se encenderá una baliza y sonará una sirena, una operación que se espera repetir 32 veces en las próximas 48 horas, dijo el ministro de Salud, Jaime Mañalich.
Esta será la forma de alertar al personal médico que trabaja en el hospital de campaña al que serán trasladados los mineros a su salida. Allí permanecerán de dos a tres horas antes de ser trasladados hasta el Hospital San José de Copiapó, previsiblemente en un helicóptero de la Fuerza Aérea chilena.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, se propone visitar a su compatriota Mamani en el hospital de Copiapó una vez que sea rescatado, según informó hoy el mandatario en Quito.
Piñera se declaró profundamente emocionado por haber llegado "al fin de esta larga historia que ha tenido tantas etapas".
"La fe ha movido montañas. La fe, la fuerza, el coraje y la voluntad de esos 33 mineros, de sus familiares, de los rescatistas, del Gobierno de Chile y de todos los chilenos han hecho posible este milagro", añadió.
En tanto, las familias de los mineros aguardaban con nervios y expectación el rescate de sus allegados, imaginando el momento del reencuentro después de más de dos meses de angustia.
"Estamos con cierto nerviosismo pero tranquilos a la vez porque sabemos que todas las cosas van a salir bien", comentó a Efe Alonso Contreras, primo de Carlos Barrios.
La cobertura informativa del rescate del salvamento de los mineros está a cargo de 350 medios de comunicación procedentes de 33 países.

SOCORRISTA LLEGA A FONDO DE MINA PARA RESCATAR A LOS 33 TRABAJADORES

29 minutos
CAMPAMENTO ESPERANZA, Chile (Reuters) - Un socorrista llegó a bordo de una cápsula al fondo de la mina en Chile donde permanecen atrapados por más de dos meses 33 trabajadores, según mostró en imágenes la televisión estatal.
Tras el descenso, que duró 17 minutos, se vio al socorrista Manuel González saludar a los mineros atrapados.
(Por César Illiano, editado por Fabián Andrés Cambero y Antonio de la Jara)

MINEROS ATRAPADOS EN CHILE ESTÁN CERCA DE LA LIBERTAD

Por César Illiano
CAMPAMENTO ESPERANZA, Chile (Reuters) - El primero de los 33 mineros atrapados en el corazón de una mina en Chile desde hace más de dos meses estaba cerca de ser rescatado el martes por la noche en una cápsula, en un operativo que ha cautivado al mundo y ha ganado un lugar en la historia.
Mientras la noche envuelve al desierto de Atacama, en el norte de Chile, los protagonistas de la historia dejarán las húmedas y calurosas entrañas de la tierra y deberán subirse a una cápsula que apenas les permite moverse y los llevará a los brazos de sus familias en la superficie.
Con el descenso de un socorrista a las 23.19 hora local (0119 GMT del miércoles) en la cápsula por un estrecho ducto de roca sólida de más de 600 metros, a unos 30 grados de temperatura y con una humedad del 100 por ciento, empezó la parte crucial del rescate.
"Buena suerte. Lo esperamos de vuelta y que nos traiga a los mineros", dijo el presidente chileno, Sebastián Piñera, al experto en rescate Manuel González antes de que bajara por el ducto.
El especialista coordinará las tareas desde la mina y ayudará a subir rápidamente al primer minero, que tardaría entre 15 y 20 minutos en llegar a la superficie.
Aunque el orden puede cambiar según el estado físico y mental de los mineros, la lista tentativa divulgada por los familiares pone al capataz de la mina, Florencio Avalos de 30 años, como primero en la fila para emerger del fondo.
La tienda de campaña de sus parientes en el Campamento Esperanza -montado junto a la mina- estaba repleta de periodistas, mientras su familia rezaba, aplaudía y cantaba "Chi chi chi, le le le, ¡los mineros de Chile!".
Socorristas dijeron que no pararán hasta sacar al último de los trabajadores de la mina San José, que producía una pequeña cantidad de cobre y oro antes del derrumbe del 5 de agosto que dejó casi sepultados a los mineros. Se espera que el operativo dure de uno a dos días.
Familiares encendieron fogatas para soportar el frío de la noche del desierto, que prometía ser larga.
Algunos parientes entonaban canciones religiosas en torno al fuego y aplaudían entre banderas y globos de Chile.
"Estoy ansiosa, pero siempre supe que mi hijo estaba bien", confesó Rosa Ibañez, madre del minero Raúl Bustos, quien sería uno de los últimos en ver la luz, según un orden de ascenso provisorio manejado por medios .
Durante las últimas semanas los mineros se han mostrado tranquilos, han colaborado con el operativo de rescate, han hecho ejercicios y han recibido regalos.
Pero en las últimas horas, comenzaron a mostrar señales de nerviosismo y así se lo han comunicado a sus familias.
"Estoy más ansiosa ahora que cuando supe que los 33 estaban vivos", dijo Antonia Godoy, madre de Richard Villarroel, minero que le dará un nieto en los próximos meses.
POCO A POCO
Los primeros mineros en ser izados, enfundados en un traje especial para enfrentar el contraste térmico entre el ducto y la fría noche de Atacama, serán los más hábiles, luego los más débiles y finalmente los más fuertes.
Una vez en la superficie cada minero será llevado a un hospital móvil para chequear su condición clínica y psicológica. Luego un selecto grupo de familiares se reunirá con ellos antes de que sean trasladados en helicóptero a un centro médico en la cercana ciudad de Copiapó.
El presidente Piñera pidió a las iglesias del país que repiquen campanas cuando sea izado el primer minero.
"La fe ha movido montañas. Porque ha sido la fe, la fuerza, el coraje, la voluntad de esos 33 mineros, de sus familiares, de los rescatistas, del Gobierno y de todos los chilenos, los que han hecho posible este milagro", afirmó Piñera ante decenas de cámaras de televisión enviadas de todo el mundo.
Después de que Avalos llegue a la superficie, según la lista tentativa, el segundo en subir a la cápsula sería Mario Sepúlveda, un extrovertido minero de 40 años, seguido de Juan Illanes, un ex soldado de 52 años que prometió dejar la minería después del susto que le dio el accidente.
El cuarto en ascender sería Carlos Mamani, un boliviano que llevaba cinco días en la mina cuando todo ocurrió. El presidente de Bolivia, Evo Morales, llegará el miércoles por la mañana y será recibido por el canciller en el aeropuerto de Copiapó, para después saludar personalmente a su compatriota.
Aunque no debería representar un riesgo para el operativo, se detectó una filtración de agua en el camino que atravesará la cápsula, admitió el ministro de Salud, Jaime Mañalich.
Copiapó esperaba la llegada de los mineros con ánimo festivo. Autoridades pusieron una pantalla gigante en la Plaza de Armas, en donde unas 200 personas están reunidas siguiendo la transmisión televisiva del rescate.
"Es algo muy importante para la región (norte de Chile), esto es un milagro y hay que celebrarlo. Es una fiesta, hay que estar presente", dijo a Reuters Rosa Díaz Díaz, una cajera de supermercado de 39 años que aprovechó unos días libres en su trabajo para seguir de cerca las tareas de rescate.
En el hospital de Copiapó, los empleados luchaban por contener la emoción, como el camillero Jorge Ulloa.
"Estoy contento, me da emoción verlos, a uno le dan ganas de llorar pero se tiene que aguantar porque está trabajando", dijo.
Cápsula que rescatará a los
 mineros de Chile.
Hasta el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que acompañaba a la distancia a los mineros, sus familias y los rescatistas.
"Aunque falta mucho para que ese rescate concluya y queda trabajo arduo por delante, oramos para que, con la gracia de Dios, los mineros puedan salir a salvo y regresar pronto a sus familias", dijo Obama en un comunicado.
Desde Perú, el presidente Alan García también envió sus saludos. "Tenemos una expectativa enorme (...), esto fue un milagro de Dios y no creo que los milagros Dios los hace a medias", dijo.
(Con reporte adicional de Juana Casas en Copiapó y Patricia Vélez en Lima. Escrito por Pablo Garibian, editado por Lucila Sigal, Silene Ramírez y Javier Leira)

¿CÓMO SOBREVIVIERON LOS MINEROS EN CHILE?

12 Octubre 2010
chile-mineros-231
Con ingenio y tecnología de última generación, los 33 mineros atrapados en Chile a casi 700 metros bajo tierra han contrarrestado el hambre, la ansiedad y el encierro durante más de dos meses, en el mayor hito de sobrevivencia del que se tenga registro.
¿QUE COMIERON?
Desde el momento cuando ocurrió el accidente, el 5 de agosto, hasta que se logró el contacto, el 22 del mismo mes, los mineros comieron cada 48 horas dos cucharadas de atún, medio vaso de leche y media galleta, además de compartir un tarro de duraznos en conserva entre los 33 operarios.
Una vez que se produjo el hallazgo, a través de tubos plásticos, comenzó a suministrárseles botellas de agua mineralizada, vitaminas y medicamentos, junto a una dieta líquida.
Posteriormente, recibieron comida más sólida, como arroz con carne, aunque bajo un estricto régimen de 2.200 calorías para no engordar.
En las cercanías del refugio, los mineros tenían un baño químico y letrinas, a lo que se sumó una sonda que suministro agua potable.
¿COMO SE COMUNICARON?
La primera señal de comunicación de los mineros fue el 22 de agosto, cuando desde el fondo de la mina escucharon golpes en la cabeza del martillo de una perforadora.
La sorpresa fue mayor cuando al sacar la sonda se encontró en una de las barras un papel blanco que con letras rojas decía: “Estamos bien en el refugio los 33″.
Una vez establecido el cordón umbilical, asomaron las primeras cartas de los mineros que viajaron a través de palomas (tubos plásticos) para calmar la ansiedad y angustia, lo que dio paso después a la fibra óptica con comunicación telefónica y videoconferencias.
La tecnología de última generación también estuvo presente, como un cinturón biométrico que los mineros han usado en los últimos días para comunicar y monitorear -desde la superficie y vía sistema inalámbrico- sus signos vitales.
¿CUAL FUE LA RUTINA?
Una vez que se produjo el hallazgo de los mineros, se estableció inmediatamente una rutina de comidas: desayuno, colación, almuerzo, merienda y cena.
Apoyados en un cable de energía eléctrica de 500 vatios, instalaron luces para simular el día y la noche, con el objetivo de buscar mitigar los efectos al momento de salir a la superficie.
Así, tienen horas en las que obligatoriamente hacen ejercicios definidos previamente por especialistas para que no se atrofien sus músculos y mejoren su capacidad aeróbica.
En las últimas semanas, las labores de los mineros se orientaron a ayudar desde el fondo de la mina en las labores de limpieza y remoción del material que cae tras las perforaciones de las máquinas. Para ello, se dividieron en turnos. El tiempo libre lo disponían para descansar o disfrutar de pasatiempos.
¿CUALES FUERON SUS PASATIEMPOS?
La mayoría de los mineros atrapados son fanáticos del fútbol. Incluso, uno de ellos fue jugador profesional. Pese a estar aislados, se le instaló un miniproyecto de led para ver partidos en vivo, como el de Chile con Ucrania.
También recibieron videos de estrellas del fútbol como Pelé y Maradona, mientras destinaron una zona para crear un mini casino donde jugaban cartas, dominó y un juego popular con dados conocido en Chile como cacho.
En las últimas semanas fue autorizado el envío, a través de las palomas, de algunos diarios de circulación nacional.
Para los fumadores, les fueron enviados parches y chicles de nicotina.
La fortaleza mental de los mineros fue acompañada por la instalación de reproductores de música portátil que conectaron a parlantes.
Los más religiosos recibieron biblias y rosarios bendecidos por el Papa Benedicto XVI.
¿QUE REGALOS RECIBIERON?
Uno de los regalos más preciados entre el grupo de mineros es una mini cámara de alta definición con la que han grabado gran parte de su hazaña de sobrevivencia.
Pese a la tragedia, los mineros no han perdido el buen ánimo y un grupo de destacados humoristas le envió ocho horas de grabación con los mejores chistes.
Dado el fanatismo por el fútbol, algunas estrellas y equipos del balompié mundial se han conmovido con la tragedia de los mineros. El Real Madrid envío 33 camisetas a la mina, el delantero del Barcelona David Villa envío una camiseta a uno de los mineros.
(Con información de Reuters)

domingo, 10 de octubre de 2010

CRONOLOGIA DE UNO DE LOS PEORES ACCIDENTES EN LA HISTORIA DE LA MINERIA

10 de octubre de 2010
SANTIAGO (Reuters) - El rescate de 33 mineros atrapados bajo tierra en Chile desde hace más de dos meses está muy cerca, debido a que equipos especializados trabajan para reforzar un ducto por el que serán evacuados tras una exitosa perforación el sábado, que desató la emoción de todo el país.
A continuación, una cronología de los eventos de uno de los peores accidentes en la historia de la minería.
AGOSTO 2010
5 - Cerca de las 14.00 hora local (1800 GMT), se produce un derrumbe al interior de la pequeña mina de cobre y oro San José, en el extremo norte de Chile.
En la noche de ese día se informa la gravedad del accidente. Tras hablarse primero de 25 mineros atrapados, luego se eleva la cifra a 33 y se conoce que están a unos 700 metros de profundidad, sin posibilidad de saber en qué condiciones.
6 - El Ministro de Minería, Laurence Golborne, suspende una visita a Ecuador y regresa a Chile para encabezar las labores de rescate de los mineros. Inmediatamente se traslada a la mina, ubicada a unos 800 kilómetros de Santiago.
Un equipo de socorristas ingresa por una de las chimeneas de ventilación a la mina, pero al día siguiente desechan esa opción por problemas de seguridad y bloqueo del ducto por el que se había planeado descender al refugio.
7 - El presidente Sebastián Piñera suspende una visita a Colombia y regresa al país para acompañar a los familiares de los mineros que acampan en las afueras de la mina siniestrada.
8 - Máquinas de sondaje inician labores de perforación de pequeños ductos para intentar dar con la zona del refugio.
11 - Piñera destituye a directivos del regulador de la actividad minera y ordena la intervención del organismo por su eventual responsabilidad tras el accidente.
12 - El ministro de Minería dice que las posibilidades de hallar con vida a los mineros son bajas.
19 - Una sonda que llevaba 726 metros de profundidad fracasa en su objetivo de dar con el lugar en que se pensaba estaban los mineros. Pero otras ocho sondas continúan adelante con sus labores de perforación.
22 - La madrugada de ese domingo, una tercera sonda logra romper fondo a unos 688 metros de profundidad y luego se sienten ruidos que abren las esperanzas de que los mineros podrían estar con vida.
En la tarde, el ministro de Minería saca de una de las barras de acero de una máquina de sondaje un papel con letras rojas que dice: "Estamos bien en el refugio, los 33". Familiares y autoridades celebran y la noticia conmueve al mundo.
23 - Se instalan los primeros tubos de plásticos llamados palomas, que viajan hasta el fondo de la mina para suministrar los primeros alimentos con mucha glucosa.
Una cámara de video baja a través del pozo que sirve como especie de cordón umbilical. Mediante un improvisado citófono, el jefe de los mineros dice a los equipos de rescate: "Estamos bien, esperando que nos rescaten".
24 - Comienza el desplazamiento de maquinaria pesada que se va a montar para iniciar labores de perforación a mayor escala para abrir un pozo por el que pueda viajar una cápsula que evacue a los mineros. Autoridades estiman que labores de rescate durarán 90 días.
30 - La máquina "Strata-950" del denominado "Plan A" inicia la excavación en el diámetro final.
SEPTIEMBRE 2010
6 - La perforadora de la T-130 del "Plan B" inicia sus labores de sondaje en el diámetro final.
20 - Una tercera máquina de sondajes de petróleo, denominada "Plan C", inicia sus operaciones de perforación para el rescate.

Dentro de algunas horas se iniciará el rescate de los 33
mienros atrapados en una mina chilena
 OCTUBRE 2010
8 - Autoridades estiman que en la noche la máquina del "Plan B" rompa fondo y alcance el objetivo de perforación de 622 metros. Pero las labores se atrasan.
9 - Máquina perforadora alcanza a las 08.05 hora local (1205) profundidad trazada para iniciar el rescate. Equipos de socorristas deciden reforzar hasta los primeros 96 metros de la abertura del ducto, lo que demorará unas 24 horas.
9 - El Gobierno estima que el rescate de los mineros será el miércoles 13 de octubre.
10 - Equipos trabajan en el montaje de los tubos de acero que reforzarán el ducto de escape de los mineros. El 11 y 12 de octubre es el plazo establecido para la instalación del sistema de izaje de los mineros.
(Reporte de Antonio de la Jara. Editado por Silene Ramírez)